| FR | Définition | EN | NL |
|---|---|---|---|
| aérosol | Suspension dans un milieu gazeux (l'air ou tout autre gaz) de particules colloïdales solides ou liquides. | aerosol | aerosol |
| algorithme | Suite chronologique de différentes formules et/ou procédés de calculs simples, conduisant des données aux résultats. | algorithm | algoritme |
| alluvion | Dépôt de sédiments d'un cours d'eau, d'un lac et constitué selon les régions et la force des courants, de galets, de graviers, de boues et de limons. | alluvium | alluvium |
| analyse vectorielle multitemporelle | Analyse des vecteurs de changement, appliquée à l'imagerie multitemporelle. Le vecteur de changement compare, pour chaque pixel, la différence observée dans le temps d'un indicateur biophysique, comme l'indice de végétation par différence normalisée (NDVI). | multitemporal change vector analysis | multitemporal change vector analysis |
| andésite | Roche magmatique effusive. Une roche microlithique fluidale à verre peu abondant. Les phénocristaux sont rares. | andesite | andesiet |
| angle orbital | Ou inclinaison. L'angle entre le plan de l'équateur et le plan de l'orbite du satellite. | orbital angle | orbitale hoek |
| anomalie | Irrégularité, déviation du type normal. | anomaly | anomalie |
| anthropique | Se rapportant à l’activité humaine | anthropogenic | antropogeen |
| arctique | Qui concerne les régions polaires du nord, généralement circonscrites par le cercle polaire arctique. | arctic | arctisch |
| aride | Se dit d'un climat caractérisé par de faibles précipitations, une évaporation importante et une couverture végétale peu dévelopée. | arid | aried |
| attribut | En SIG on distingue les attributs géométriques définissant la localisation dans l'espace du phénomène et les attributs thématiques, définissant les caractéristiques thématiques de phénomènes localisés dans l'espace. | attribute | attribuut |
| bande spectrale | Portion délimitée de longueurs d'ondes dans le spectre électromagnétique. | spectral band | spectrale band |
| banque de données | Ensemble d'informations (exploitables par les réseaux télématiques), généralement organisées en base de données et recouvrant un domaine particulier des connaissances. | database | gegevensbank |
| basalte | Roche magmatique effusive. Composée de plagioclases, feldspath et augite. Coulée de basalte: lave. | basalt | basalt |
| bassin de sédimentation active | Bassin où les processus de sédimentation et les déformations tectoniques sont actuellement actifs. Caractérisé par la présence de failles actives et par des tremblements de terre. | active sedimentary basins | actief sedimentair bekken |
| bassin versant | Surface d'alimentation d'un cours d'eau ou d'un lac. Le bassin versant se définit comme l'aire de collecte considérée à partir d'un exutoire, limitée par le contour à l'intérieur duquel se rassemblent les eaux précipitées qui s'écoulent en surface et en souterrain vers cette sortie. | catchment area | stroomgebied |
| bathymétrie | Mesure par différentes techniques des profondeurs marines. | bathymetry | bathymetrie |
| bilan carbone | Le bilan carbone est la différence entre les flux de CO2 entrant et sortant, pour un système ou un ensemble de systèmes donnés (par exemple échange atmosphère/ biosphère). | carbon balance | koolstofbalans |
| biodiversité | La diversité biologique d'un espace donné en fonction notamment de l'importance numérique des espèces animales ou végétales présentes sur cet espace, de leur originalité ou spécificité, et du nombre d'individus qui représentent chacune de ces espèces. | biodiversity | biodiversiteit (biologische verscheidenheid) |
| biomasse | Poids des organismes présents à un moment donné dans un écosystème. Elle s'exprime en unité pondérale (kg) ou énergétique (calorie) par unité de surface ou de volume. | biomass | biomassa |
| bloc-diagramme | Modèle en trois dimensions d'une portion de la surface terrestre, la topographie représentant une des dimensions. Ce modèle peut intégrer des caractéristiques de surface (ex. Occupation du sol) ou sous-jacentes (ex. Structure géologique). Les bloc-diagrammes peuvent également être utilisés pour des représentations tri-dimensionnelles de caractéristiques socio-économiques ou physiques, ces variables étant alors en troisième dimension (hauteur). | block diagram | blokdiagram |
| bonité du site | Aptitude qu'a un milieu à répondre aux besoins d'une espèce pour son développement et sa survie. | suitability of the site | geschiktheid van een site |
| capacité d'accueil | Représente la quantité maximale d'une espèce animale donnée qu'un biotope peut supporter sans que sa pérennité ne soit menacée. | carrying capacity | draagkracht |
| carte thématique | Carte dans laquelle on représente la distribution, le caractère et/ou la quantité de caractéristiques (ou groupes de caractéristiques) ou thèmes sur un fond topographique. | thematic map | thematische kaart |
| carte topographique | Carte donnant une représentation des positions relatives, dans le plan horizontal et en altitude, des détails visibles à la surface terrestre . | topographic map | topografische kaart |
| cartographie | Ensemble des études et des opérations scientifiques, artistiques et techniques, intervenant dans l'élaboration de cartes, plans ou autres modes d'expression à partir d'observations directes ou de l'exploitation d'une documentation, ainsi que dans leur utilisation. | cartography | cartografie |
| cellule matricielle | Surface élémentaire d'un fichier matriciel (ensemble de données représentées sous forme de matrice de rangées et de colonnes et où chaque cellule de la matrice a ses propres coordonnées et attributs). | grid cell | rastercel |
| CFC | Chlorofluorocarbone. Groupe de composés synthétiques utilisés comme fluides de refroidissement dans les réfrigérateurs et les climatiseurs, comme solvants, comme gaz propulseur et comme agents gonflants dans la production de mousses. Ces substances, qui sont composées de chlore, de fluor et de carbone ont une durée de vie pouvant atteindre plus de 100 ans et seraient à l'origine de l'appauvrissement de la couche d'ozone de la stratosphère. Dans la stratosphère, les molécules de CFC sont bombardées par le rayonnement ultraviolet, provoquant le relarguage d'atomes de chlore, qui participent à la destruction de la couche d'ozone (un seul atome de chlore peut détruire en cascade plusieurs molécules d'ozone). | CFC | CFK |
| champ de visée | Région ou angle solide qui peut être observé à l'aide d'un instrument optique. | field of view | gezichtsveld |
| changements climatiques | Modifications du climat attribuées de manière directe ou indirecte à l'activité humaine, celle-ci entraînant des altérations de la composition de l'atmosphère qui s'ajoutent à la variabilité naturelle du climat observée pour un intervalle de temps donné. Les termes 'réchauffement global' ou 'effet de serre' sont souvent utilisés, faisant référence à l'accumulation dans l'atmosphère de gaz produits par l'homme et qui participent à l'effet de serre (voir ce mot). | climate change | klimaatsveranderingen |
| chlorophylle | Pigment vert des végétaux, synthétisé dans les chloroplastes en présence de lumière, et dont le rôle est essentiel dans la photosynthèse. | chlorophyll | chlorofyl |
| cohérence | Propriété d'un signal ou d'un ensemble de données où la phase des éléments est statistiquement corrélée ou systématiquement reliée. | coherence | coherentie |
| cohérence interférométrique | Image de - Image dont la valeur de chaque pixel mesure le degré de corrélation entre deux images SAR complexes. | interferometric coherence image | interferometrische coherentie beeld |
| combustibles fossiles | Matériaux combustibles formés dans les roches par transformation de végétaux fossiles. Essentiellement le charbon, le gaz naturel et le pétrole. Ils couvrent environ 82 % de la consommation actuelle d'énergie globale. | fossil fuels | fossiele brandstoffen |
| composition colorée | Image composée de trois canaux d’information codés dans les trois couleurs fondamentales (rouge, vert, bleu). La synthèse additive de ces trois canaux donne une image en couleurs. | colour composite | kleurencomposiet |
| composition fausses couleurs | Un image produite par représentation de plusieurs bandes spectrales dans des couleurs différentes des valeurs spectrales dont elles sont issues. | false colour composite | valse kleuren composiet |
| Coordination des informations sur l'environnement (Corine) | Le programme Corine Land Cover de l'Union européenne consiste en un inventaire géographique de l’occupation biophysique des terres réalisé dans le cadre de la constitution d’une base de données européenne géo-référencée. Cette base de données, gérée par l’Agence Européenne de l’Environnement (AEE), doit répondre aux objectifs suivants: rassembler l'information relative à l'état de l'environnement sur certains thèmes prioritaires pour l'ensemble des pays de la Communauté; coordonner les efforts de collecte des données et d'organisation de l'information au niveau des Etats membres ou au niveau international; garantir la cohérence des information et assurer la compatibilité des données. | Corine | Corine |
| coordonnées géocentriques | Coordonnées d'un lieu exprimées dans un système cartésien avec l'origine au centre de la Terre. | geocentric coordinates | geocentrische coördinaten |
| coordonnées géographique | Coordonnées d'un lieu à la surface terrestre exprimées en degrés par rapport au méridien d'origine et à l'équateur. Les coordonnées géographiques sont la longitude et la latitude. | geographical coordinates | geografische coördinaten |
| corps noir | En physique un corps qui absorbe toute l'énergie incidente. L'expression vient du fait qu'un objet absorbant toute la lumière visible est noir. Ce concept est très utile pour l'étude de la radiation. | black body | zwart lichaam |
| corrections géométriques | Procédé permettant de corriger une image des erreurs en provenance de toutes sources, de transformer géométriquement cette image pour la rendre conforme à la projection cartographique désirée, et de la rééchantillonner selon un pixel carré de grandeur standard. | geometric corrections | geometrische correcties |
| corrections radiométriques | Etalonnage des valeurs de radiance enregistrées, réfléchies par la scène au sol ou émises par celle-ci. Corrections des variations de gain et de décalages dans les données obtenues par un capteur. Les techniques de correction étalonnent et corrigent les données fournies par les détecteurs. | radiometric corrections | radiometrische correcties |
| corrélation | Rapport existant entre des phénomènes ou faits, ou entre des variables mathématiques ou statistiques, qui tendent à varier, être associés ou apparaître simultanément d'une manière non attendue sur base du simple hasard. | correlation | correlatie |
| couche d'ozone | Partie de la stratosphère: zone entre la tropopause (altitude 9000 km aux pôles à 18 000 km à l'équateur) et la stratopause (altitude 50 000 km). Cette couche d'ozone assure une fonction protectrice par rapport au rayonnement UV. Des analyses démontrent une variation saisonnière au-dessus de l'Antarctique. | ozone layer | ozonlaag |
| coulées pyroclastiques | Mélange à haute température (plusieurs centaines de degrés Celsius) de gaz volcaniques, de vapeur d'eau et de particules solides (fragment de lave, de scorie, de ponces, de lithiques, ...), relativement dense, qui s'écoule à grande vitesse (au départ à plusieurs centaines de km/h) au voisinage du sol, fortement soumis à la gravité et guidé par la topographie avec un flux plutôt laminaire. Ce type d’écoulement résulte souvent de l’effondrement d’un panache volcanique. | pyroclastic flow | pyroclastische stromen |
| cycle de l'eau | Ou cycle hydrologique. Processus complexes par lesquels l'eau, sous ses formes diverses, circule dans le système terre-atmosphère. La radiation solaire fournit l'énergie nécessaire à maintenir ce flux via les phénomènes d'évaporation, de transpiration, de précipitations, de condensation et d'écoulement. | water cycle | watercyclus |
| cynégétique | Terme qui désigne ce qui se rapporte à l'art de la chasse et aux espèces de gibier. | cynegetics | cynegetica |
| datum géodésique | Ellipsoïde de révolution (forme géométrique simple qui s’approche le plus de la forme réelle de la terre), son orientation et son positionnement, utilisé dans les systèmes de référence géodésiques. La latitude et la longitude (aussi appelées coordonnées géographiques) d’un lieu quelconque de la terre sont donc exprimées sur un datum bien précis. | geodetic datum | geodetische datum |
| déphasage | Différence de phase, exprimée en radians, entre deux ondes de même fréquence. | phase shift | defasering |
| désertification | Extension graduelle de déserts dans des régions auparavant sub-désertiques. Les causes sont climatiques (e.a. sécheresse prolongée) mais aussi d'origine humaine. | desertification | desertificatie |
| développement durable | Concept apparu ces dernières années, le développement durable est un développement qui vise à satisfaire les besoins des générations présentes sans compromettre les possibilités offertes aux générations futures de satisfaire les leurs. | sustainable development | duurzame ontwikkeling |
| diachronique | Phénomène par lequel une couche montrant un faciès constant a des âges différents selon les lieux. | diachronic | diachroon |
| diamètre aérodynamique | Comme les particules ne sont pas toutes sphériques (les fibres d’amiante par exemple), il est parfois difficile de définir la taille d’une particule. C’est pourquoi on utilise la notion de diamètre aérodynamique. Un diamètre aérodynamique égal à 10 µm signifie que la particule se meut dans un gaz comme une sphère de densité de 1 g/cm³ et de diamètre de 10 µm. | aerodynamic diameters | aerodynamische diameters |
| digital | format - ou format numérique. Se dit, par opposition à analogique, de la représentation de données ou de grandeurs physiques au moyen de caractères - des chiffres généralement - et aussi des systèmes, dispositifs ou procédés employant ce mode de représentation discrète. | digital | digitaal |
| digitalisation | (ou numérisation) La transformation de données analogiques vers des données numériques (à l'aide d'une table de digitalisation). | digitise | digitaliseren |
| dôme de lave | Résultat de la lente extrusion de lave visqueuse, souvent riche en gaz, qui donne une morphologie en dôme résultant généralement de la superposition de lobes successifs en sommet de colonne de magma. Les côtés des dômes ont généralement des flancs très abrupts et sont fréquemment recouverts de dépôts de blocs instables mis en place pendant ou juste après leur extrusion. Leur éventuel démantèlement peut être plus ou moins explosif en cours d'éruption, mais le dernier dôme subsiste souvent en fin d'éruption et refroidit lentement en activité fumerolienne. | lava dome | lavakoepel |
| données spatiales | Données, habituellement enregistrées comme coordonnées, décrivant la localisation, la forme et les relations spatiales d'éléments géographiques. | spatial data | gespatialiseerd (spatialisatie) |
| données vectorielles | Représentation des données spatiales par des points, lignes et polygones, définiés par les coordonnées des points définissant ces éléments graphiques élémentaires. | vector data | vector(gegevens) |
| écart latéral | Etirement latéral d'une masse cohérente (rocheuse ou de terre) provoqué par une déformation de la couche sous-jacente. | lateral spread | laterale uitdijing |
| écologie | Étude des milieux où vivent les êtres vivants ainsi que des rapports de ces êtres entre eux et avec le milieu. | Ecology | ecologie |
| écosystème | Unité écologique formée des organismes et des milieux dans lesquels ils vivent. L'écosystème est une association intégrée et stable de ressources vivantes et autres en interaction dans un espace physique déterminé. Le terme peut s'appliquer à une unité aussi vaste que l'écosphère, mais il s'applique le plus souvent à une unité de moindre envergure. | ecosystem | ecosysteem |
| écroulement | Chute soudaine d'une ou plusieurs parties de rochers d'une falaise. | rockfall | afstorting |
| écume | Mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités. | whitecap | schuimkop |
| effet de serre | Réchauffement de l'atmosphère terrestre causé par des gaz qui retiennent la chaleur, comme la vapeur d'eau, le dioxyde de carbone et le méthane. Les rayons du soleil traversent l'atmosphère et sont absorbés par la surface de la Terre, qui se réchauffe et renvoie l'énergie dans l'espace sous forme de chaleur. Cette chaleur est en partie absorbée par les « gaz à effet de serre » et réémise vers la Terre, de sorte qu'elle demeure captive près de la surface. | greenhouse effect | broeikaseffect |
| efficacité climatologique | Correspond à la proportion du PAR (Photosynthetic Active Radiation - rayonnement photosynthétiquement actif) dans la radiation globale. | Climatic efficiency | klimatologische efficiëntie |
| énergie cinétique | Energie emmagasinée par un corps lors de sa mise en mouvement. | kinetic enery | kinetische energie |
| éolien | Mû par le vent. Réfère aux phénomènes d'érosion, de transport et de sédimentation de matières. De tels processus sont accentués sous des climats arides et semi-arides. | aeolian | eolisch |
| érosion | Usure et transformation que des agents comme le vent, l'eau, les glaciers, les substances chimiques et l'exposition à l'atmosphère font subir à la surface terrestre. L'érosion est un phénomène naturel, mais elle peut être accentuée par le défrichage pratiqué pour l'agriculture, l'expansion et l'aménagement des zones d'habitat, le développement industriel, la construction de routes ou la coupe du bois. | erosion | erosie |
| escarpement | Pente raide créée par l'érosion ou par une faille. | escarpment | steilrand |
| estuaire | Partie terminale d'un fleuve sensible à la marée et aux courants marins, souvent en forme d'embouchure évasée. | estuary | estuarium |
| eutrophisation | Enrichissement excessif de l'eau en matières nutritives, momantané ou durable, lié notamment à l'apport d'engrais naturels ou artificiels, et qui stimule la croissance des algues et d'autres plantes microscopiques et la baisse du taux d'oxygène. | eutrophication | eutrofiëring |
| extrapolation | Extrapoler: appliquer une chose connue à un autre domaine pour en déduire des conséquences, des hypothèses. | extrapolation | extrapolatie |
| facteur topographique | Facteur utilisé dans l'équation de perte de sol universelle (Universal Soil Loss Equation). Le facteur topographique LS combine le facteur de longueur de pente L et le facteur de pente S, les effets d'une pente plus longue ou plus forte étant similaires. L'augmentation de la pente entraîne une vitesse accrue des flux de sols. Une pente plus longue entraînera une accumulation d'une quantité plus importante de matériel érodé, et par conséquent une augmentation de la vitesse. Les deux facteurs sont donc responsables d'une augmentation du potentiel érosif, mais d'une manière non linéaire. | topographic factor | topografische factor LS |
| faille | Cassure plus ou moins plane affectant des couches géologiques avec déplacement relatif des parties séparées. | fault | breuk |
| fAPAR | Partie du rayonnement PAR (Photosynthetic Active Radiation - voir rayonnement photosynthétiquement actif) absorbé par la végétation; fraction ou efficacité du rayonnement PAR absorbé. | fAPAR | fAPAR |
| filtrage | Opération de SIG bureautique permettant de masquer (sans effacer) les entités d'un thème (fond de carte). | filtering | filteren |
| force centrifuge | Force qui tend à éloigner du centre. L'inverse est une force centripète. | centrifugal force | centrifugale kracht |
| forêt galerie | Forêt se développant le long d'un cours d'eau, dans une région où normalement ce type de couverture n'existe pas. | gallery forest | galerijbos |
| forêt non soumise | Désigne l'ensemble des peuplements forestiers dont la gestion ne relève pas de la Division de la Nature et de la Fôret: les propriétés forestières privées. | forest not under state control | Bos niet onder staatscontrole |
| forêt soumise | Désigne l'ensemble des peuplements forestiers qui sont gérés par l'administration forestière de la Région Wallonne (Division de la Nature et de la Fôret). | forest under state control | bos onder staatscontrole |
| fusion IHS-RGB | Transformation multispectrale d'un système de référence de couleur 'Intensity-Hue-Saturation' vers un système 'Red-Green-Blue'. Cette transformation est utilisée pour fusionner des images multi-spectrales avec des images panchromatiques à plus haute résolution spatiale. On effectue une transformation RGB - IHS, on remplace le canal Intensité par l'image panchromatique, on effectue la transformation inverse (IHS - RGB). Le résultat est une image avec le détail spatial de l'image panchormatique et les couleurs de l'image multi-spectrale. | IHS-RGB fusion | IHS-RGB fusie |
| fusion numérique | Technique qui permet de faire une synthèse efficace de plusieurs sources d'informations. L'intérêt est de plus en plus grand face à la multiplication des sources de données disponibles, en particulier en imagerie satellitaire. | image fusion | beeldfusie |
| gagnage | Lieu ou l'animal sauvage se nourrit. Le gagnage peut être artificiel, donc spécialement conçu pour nourrir les animaux : cultures à gibier er prairies améliorées | feeding ground | voederplaats |
| gaz à effet de serre | Gaz capable d'absorber une partie du rayonnement infrarouge du soleil, renvoyée par la surface de la terre. Les principaux gaz à effet de serre sont la vapeur d'eau et le gaz carbonique. | greenhouse gas | broeikasgas |
| géo-archéologie | Domaine d'étude de l'archéologie s'intéressant aux interactions entre les artefacts, les sites et les processus géologiques naturels. | geo-archaeology | geo-archeologie |
| géocodage | Attribution de coordonnées géographiques à un ensemble de lieux, selon un système de référencement standard. | geocoding | geocoderen |
| géodésie | Science qui étudie la forme et les dimensions de la terre. | geodesy | geodesie |
| géodynamique | Domaine particulier de la géologie qui étudie les forces mises en oeuvre dans les phénomènes géologiques. | geodynamics | geodynamica |
| géologie | Science qui étudie les matériaux qui constituent le globe terrestre et les transformations actuelles et passées subies par la terre. | geology | geologie |
| géomatique | Activités technique et scientifique qui, par une approche systématique, intègrent tous les moyens utilisés pour acquérir et manipuler des données spatiales. | Geomatics | Geomatica |
| géomorphologie | Partie de la géologie qui décrit et explique les formes du relief terrestre. | Geomorphology | geomorfologie |
| géoréferencé | Se dit d'une donnée vectorielle, d'une image ou d'une carte (le plus souvent sous forme numérique) dont la localisation dans l'espace est définie. Une image géo-référencée est une image dont la coordonnée de chaque pixel est connue. La référenciation peut se faire dans différents systèmes de projections cartographiques. | georeferenced | georeferentie |
| géostationnaire | Une orbite de satellite dont la position est fixée par rapport à la surface du globe. Le satellite se déplace d’ouest en est à une vitesse qui correspond à celle de la Terre, donnant ainsi l'impression qu'ils sont stationnaires. | geostationary | geostationnair |
| glissement de terrain | Mouvement de masse descendant, rapide, entraînant tout ou partie d'un versant. Ils peuvent être engendrés par des fortes pluies, des secousses sismiques ou des activités humaines. | landslide | aardverschuiving |
| GPS | Global Positioning System ou Système de positionnement global. Ensemble de satellites et d'instruments de réception utilisés pour connaître une position sur la terre. La précision de ce positionnement peut varier de quelque centaines de mètres à quelques centimètres. | GPS | GPS |
| grille | Structure ou format utilisé pour la représentation d'informations géographiques maillées dans certains logiciels SIG. Une grille est composée d'un ensemble de mailles carrées (cellules) de mêmes tailles et organisées en lignes et en colonnes. A chaque cellule est associée une valeur numérique entière ou décimale. Les grilles sont toujours orientées suivant les axes du système de référence spatiale. | grid | raster |
| grille météo | Grille pour laquelle on a attribué à chaque élément une ou des valeurs correspondant à des données météorologiques (mesurées ou calculées). | meteogrid | meteoraster |
| héliosynchrone | Orbite héliosynchrone: orbite dont le plan orbital est presque polaire et l'altitude telle que le satellite passera toujours au-dessus d'un point donné de la terre à la même heure locale, et à des intervalles de temps fixes. | sunsynchronous | zonsynchroon |
| histogramme | Diagramme où l'on reporte le nombre d'échantillons en fonction de la valeur numérique. On obtient ainsi la distribution statistique de la brillance des données d'une partie d'une image numérique. | histogram | histogram |
| Hydraulique | Branche de la mécaniques traitant des fluides, en particulier de l'eau. | hydraulic | hydraulisch |
| Hydrologie | Science qui traite les propriétes mécaniques, physiques et chimiques des eaux marines et continentales. | Hydrology | Hydrologie |
| Hydrométéorologie | La science intégrant l'hydrologie et la météorologie, étudiant spécifiquement la partie atmosphérique du cycle hydrologique. | Hydrometeorology | hydro-meteorologie |
| image fractionnée | Carte résultant d'une classification douce et représentant une seule classe (par exemple la végétation, l'eau,…). Chaque pixel de cette carte a une valeur comprise entre 0 et 100 ; la valeur 0 correspondant à une occurrence nulle de cette classe dans le pixel et la valeur 100 indiquant que ce pixel est entièrement couvert par cette classe. La plupart du temps, les valeurs se situent entre ces deux extrêmes. | fraction image | fractiebeeld |
| index de turbidité | Mesure de la turbidité, càd la réduction de la transparence d'un liquide due à la présence de particules en suspension. | turbidity index | turbiditeitsindex |
| Indice de Surface Foliaire | (ISF). apport de la superficie du feuillage vert à la superficie du sol.L'indice de surface foliaire est un élément important de la télédétection. Il sert à quantifier de nombreux processus biologiques et physiques tels la production primaire, la respiration des plantes, la transpiration, la photosynthèse et les cycles de nutriments. L'ISF peut aussi se révéler utile dans l'identification des zone brûlées. L'indice de surface foliaire se définit comme étant la moitié de la surface totale occupée par les feuilles (les deux côtés de la feuille), par unité de surface au sol. | Leaf Area Index | bladoppervlak index |
| indice de végétation | Indice calculé à partir de valeurs de mesures multispectrales et mettant en évidence des caractéristiques de la végétation, telles que biomasse, surface foliaire, vigueur de la végétation, ….Cet indice est généralement calculé à partir des valeurs obtenues dans le rouge et l'infrarouge, la végétation ayant des propriétés spécifiques dans cette partie du spectre. | vegetation index | vegetatie-index |
| Indice de Végétation par Différence Normalisée | Ou NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) est un indice de végétation. Le NDVI se calcule à partir des réflectances mesurées dans les bandes visible rouge et le proche infrarouge. NDVI=(NIR-R)/(NIR+R) où NIR est la réflexion dans la bande proche infra-rouge, et R est la réflexion dans la bande rouge visible | Normalized Difference Vegetation Index | Normalised Difference Vegetation Index (NDVI) |
| interférométrie | (ou phasimétrie) Regroupe les techniques de mesures basées sur le contenu en information de la phase dans les images radar. Une technique SAR utilisant la différence de phase entre des observations SAR de la même scène prises à des endroits légèrement différents. L'interférogramme obtenu à partir des différentes scènes pourrait permettre de détecter de petits changements à la surface de la terre. | interferometry | interferometrie |
| interpolation | Technique de calcul permettant de faire une évaluation d'une valeur ou de plusieurs valeurs entre des valeurs données. | interpolation | interpolatie |
| isotherme | Ligne reliant des points de même température. | isotherm | isotherm |
| lahar | Mot d'origine indonésienne = coulée de boue et/ou de débris et/ou de blocs (suivant la taille des particules). Mélange d'eau (de pluie, de neige, de glacier, ...) et d'une quantité importantes (plus de 50 %) de particules volcaniques primaires ou secondaires, qui donne des coulées assez denses, à très forte compétence (= à très fort pouvoir érosif), canalisées dans le système de drainage des volcans. Ils peuvent affecter les vallées autour des volcans jusqu’à plusieurs années après la fin d’une éruption. | lahar | lahar |
| Lambert | Mathématicien français du 18ième siècle qui a défini plusieurs projections cartographiques. En Belgique on utilise la projection Lambert conique. | Lambert | Lambert |
| LiDAR | Le terme LiDAR est l'acronyme de Light (ou Laser Imaging) Detection And Ranging, ou détection et télémétrie par ondes lumineuses. Il s'agit d'une technique de télédétection qui utilise la lumière, dans les longueurs d'onde de l'infrarouge, du visible ou des UV, sous la forme d'un laser pulsé pour mesurer des distances. La mesure du temps requis par le faisceau lumineux pour atteindre la cible et revenir à l'émetteur-récepteur permet de déterminer la distance entre les deux. Les impulsions lumineuses, combinées à d'autres données enregistrées par le système aéroporté, génèrent des informations tridimensionnelles précises sur la forme de la Terre et ses caractéristiques de surface. Un instrument LiDAR comprend principalement un laser, un scanner et un récepteur GPS spécialisé. | LiDAR | LiDAR |
| linéament | Fait topographique linéaire, comme une faille, une ligne de végétation dense ou une chaîne de volcans, pouvant s'étendre jusqu'à des centaines de kilomètres. On peut souvent les observer sur des images satellitaires. | lineament | lineament |
| liquéfaction | Processus par lequel un élément granulaire à l'état solide (sol) passe à l'état liquide suite à une augmentation de la pression des pores et une réduction de la pression externe . Le sol perd sa cohésion et s'écoule comme un liquide. | liquefaction | liquefactie |
| lithologie | Etude et description des caractéristiques physiques des roches, et en particulier les roches secondaires sédimentaires (couleur, taille des grains, composition). | lithology | lithologie |
| logique floue | Une méthodologie analogue au comportement décisionnel humain, utilisée dans le contexte de catégories imprécises ou ambiguës, et dans laquelle l'appartenance d'un objet à une classe est une question de degré. | fuzzy logic | vaagheidslogica |
| lumière visible | Portion du spectre électromagnétique qui peut être perçue à l'oeil nu. Cette bande va de 400 nm à 750 nm et est limitée par la bande de l'ultraviolet et la bande de l'infrarouge. | visible light | zichtbaar licht |
| maladie du sommeil | Ou trypanosomiase. Infection par un parasite du sang, le protozoaire flagellé, fusiforme, Trypanosoma brucei gambiense ou par une variété apparentée, T. brucei rhodesiense, transmis par la mouche tsé-tsé. La maladie du sommeil est caractérisée par de la fièvre et une inflammation des ganglions lymphatiques. | sleeping sickness | slaapziekte |
| marne | Roche sédimentaire constitutée d'un mélange de calcaire et d'argile. | marl | mergel |
| masque | Elément servant à cacher ou à délimiter une zone ou une région sur un document graphique analogique ou sur un document d'imagerie (photo, image satellite,..). | mask | masker |
| masque vectoriel | Masque défini par son contour vectoriel. | vector mask | vectoriëel masker |
| matrice | Ensemble ordonné de n×p nombres, sujet des opérations mathématiques, généralement représenté sous la forme d'un tableau, à n lignes et p colonnes, de ses éléments. | matrix | matrix |
| maximum de vraisemblance | Technique de classification: Critère de décision statistique fondé sur le calcul de la vraisemblance et servant à classifier des éléments d'image dans des classes spectrales. | Maximum Likelihood | maximale waarschijnlijkheid |
| mesurages in situ | Mesures sur le terrain. L'appareil de mesure est alors en contact (presque) direct avec l'objet à mesurer. | in situ measurements | in situ metingen |
| métabase de données | Données descriptives fournissant des informations ou de la documentation sur d'autres données. Ces informations peuvent concerner le contexte, la qualité, le conditionnement, les caractéristiques ... des données. | metadatabase | meta-databank |
| milieu humide | Environnement normalement saturé d'eau, recouvert en partie ou complètement, occasionnellement ou périodiquement d'eau douce ou salée et ceci jusqu'à une profondeur de 6m. Ce terme inclut des tourbières, marécages, prairies inondables, marais, mares, estuaires, zones intertidales, mais ne comprend pas les rivières, fleuves, lacs et océans. | wetland | waterrijk gebied - wetland |
| modèle de croissance des cultures | Modèle basé sur des données concernant les sols, l'utilisation des sols, les paramètres techniques relatifs aux cultures… et qui peut aider les agriculteurs dans la prévision des récoltes. | crop growth model | gewasgroeimodel |
| Modèle numérique d’élévation | (MNE) Ou modèle altimétrique de terrain. Grille géographique d'une zone où le contenu de chaque cellule de la grille représente l'altitude du terrain dans cette cellule. Les bâtiments, les arbres ou d'autres éléments au sol ne sont pas inclus dans les valeurs d'élévation. Dans la plupart des cas, MNE est utilisé comme synonyme de MNT (modèle numérique de terrain). |
Digital Elevation Model | Digitaal Hoogtemodel |
| Modèle numérique de surface | (MNS) Grille géographique d'une zone où le contenu de chaque cellule de la grille représente l'altitude en incluant tous les éléments qui se trouvent à la surface du sol (arbres, bâtiments, ...) dans cette cellule. |
Digital Surface Model | Digitaal oppervlaktemodel |
| Modèle Numérique de Terrain | (MNT) Grille géographique d'une zone où le contenu de chaque cellule représente l'altitude du terrain dans cette cellule. Les bâtiments, les arbres ou d'autres éléments au sol ne sont pas inclus dans les valeurs d'élévation. Dans la plupart des cas, utilisé comme synonyme de MNE (Modèle Numérique d'Elévation). |
Digital Terrain Model | Digitaal Terreinmodel |
| modèle stéréoscopique | Image tri-dimensionnelle produite par combinaison d'images de deux photographies aériennes (ou tout autre système de télédétection) d'une même zone, prises sous des angles légèrement différents et présentant un recouvrement suffisant. | stereomodel | stereomodel |
| monitoring | Surveillance ou contrôle périodique ou continu de faits ou paramètres dans un but spécifique. | monitoring | monitoring |
| morphologie | Etude de la forme et des structures. La géomorphologie étudie les formes du relief. | morphology | morfologie |
| mosaïque | Assemblage d'éléments divers, e.a. pour parler d'un assemblage de photos aériennes ou d'un assemblage d'images satellitaires. | mosaic | mozaiek |
| multitemporelle | Image -. Composition colorée de trois images acquises à des dates différentes. | multitemporal | multitemporeel |
| Néolithique | Dernière période de la préhistoire, ayant débuté il y a environ 10 000 ans au Moyen-Orient. Cette période est marquée par le développement de l'agriculture et la sophistication des outils de pierre. | Neolitic | Neolithicum |
| néotectonique | (néo= nouveau, récent). Science étudiant les mouvements récents de la croûte terrestre et des couches géologiques, comme par exemple la formation de failles récentes, les plissements etc… | neotectonics | neotektoniek |
| NUTS | Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques. En accord avec les départements de la Commission concernés, Eurostat a dressé une nomenclature des unités territoriales statistiques. La nomenclature actuelle divise le territoire de la Communauté européenne en pays ("NUTS 0), régions ("NUTS" 1)… | NUTS | NUTS |
| observation nadir | Observation des points ou ensemble de points de la surface du globe, situés directement sous le capteur à mesure que celui-ci se déplace le long de son orbite. | nadir-viewing | nadir observatie |
| octet | Suite de plusieurs bits (normallement huit) représentant un caractère, chiffre ou autre valeur. | Byte | byte |
| optique | (image, satellite, capteur); Système optique:ensemble de miroirs, de lentilles, de prismes et de tout autre dispositif (monté d'une certaine facon) qui réfléchit, réfracte, disperse, absorbe, polarise ou modifie autrement la lumière. Détection optique : science et techniques intervenant dans l'utilisation des systèmes optiques comme capteurs. Image optique: réplique approximative d'un objet formée par la focalisation d'ondes émises par l'objet. L'objet peut émettre lui-même de la lumière ou réfléchir la lumière d'une source externe de rayonnement. | optic | optisch |
| orbite | Trajectoire décrite par le centre des masses d'un objet céleste soumis aux seules forces naturelles. Lorsque l'inclinaison de l'orbite d'un satellite est proche de 0°, on parle d'orbite équatoriale (le satellite reste au niveau de l'équateur). Lorsque l'angle orbital est proche de 90°, on parle d'orbite quasi polaire, le satellite passant (pratiquement) par les pôles Nord et Sud de la Terre. | orbit | orbit |
| orographie | Description des montagnes. Agencement des reliefs montagneux. | orography | orografie |
| ortho-photographie | Photographie obtenue d'une photographie en perspective classique par redressement simple ou différentiel de sorte que les déplacements d'image causés par l'inclinaison ou le relief du terrain sont supprimés. | ortophotograph | orthofoto |
| orthophotoplan | Image photographique complète du terrain, obtenue par transformation d'une perspective conique oblique et une projection cylindrique verticale. L'orthophotoplan est une image photographique transformée, rendue superposable à un plan et permettant donc des mesures. | orthophoto map | orthofotoplan |
| oued | Rivière, cours d'eau temporaire dans les régions arides. | wadi | wadi |
| ozone | Corps simple qui se forme dans la stratosphère à la suite de la fragmentation de molécules d'oxygène (O2) en atomes distincts par les rayons ultraviolets, qui sont absorbés au cours du processus. L'ozone est un gaz essentiel dans la stratosphère, mais près de la surface terrestre, dans la troposphère, il est toxique pour les organismes vivants. | ozone | ozon |
| panchromatique | Sensible, bien que non uniformément, à toutes les longueurs d'ondes du spectre visible. | panchromatic | panchromatisch |
| parallaxe | Ou parallaxe stéréoscopique. Déplacement apparent de la position d'un corps par rapport à un point ou à un système de référence causé par le déplacement du point d'observation. | parallax | parallax |
| pessière | Peuplement d'épicéas. | spruce stand | sparrenbos |
| photogrammétrie | Détermination de la dimension des objets au moyen de mesures faites sur des perspectives de ces objets, en général des photographies aériennes. | photogrammetry | fotogrammetrie |
| photographies aériennes | Photographies réalisées à partir d'une plateforme aéroportée. | aerial photography | luchtfotografie |
| photo-interprétation | Interprétation des caractéristiques des objets photographiés appuyée sur une analyse qualitative et quantitative des photographies et sur les déductions logiques possibles grâce à l'expérience de l'interprète. | photo-interpretation | foto-interpretatie |
| photomètre | Appareil servant à mesurer l'intensité de la lumière dans une portion choisie du spectre. | photometer | fotometer |
| photosynthèse | Production de sucre par les plantes et certaines bactéries à partir de l'eau et du gaz carbonique de l'air qu'elles peuvent fixer grâce à la chlorophylle, en employant comme source d'énergie la lumière solaire. Il se dégage de l'oxygène au cours du processus. | photosynthesis | fotosynthese |
| phréatique | (éruption ou explosion -). Une éruption ou explosion volcanique provoquée quand l'eau superficielle et des roches volcaniques réchauffées (par exemple par des gaz volcaniques) interagissent physiquement pour produire de violentes expulsions de vapeur et de roches volcaniques pulvérisées sans aucune intervention de magma. | phreatic | freatische |
| Physiologie | (- des plantes). Partie de la Biologie qui étudie les fonctions et les propriétés des organes et des tissus des êtres vivants. | physiology | fysiologie |
| phytoplancton | Plantes aquatiques habituellement microscopiques, quelquefois constituées d'une seule cellule, incluant les algues unicellulaires et les cyanobactéries. | phytoplancton | fytoplankton |
| pixel | (pic(ture) el(ement). Superficie correspondant à la plus petite unité d'un image numérique. | pixel | pixel |
| plan orbital | Surface plane contenant l'orbite d'un satellite de la terre. Le plan orbital passe par le centre de la terre. | orbital plane | baanvlak |
| PNE (Productivité nette de l'écosystème) | Productivité brute moins la respiration autotrophe et hétérotrophe. | NEP | NEP |
| point de contrôle au sol | (Ground Control Point ou GCP). Point de contrôle identifiable à la fois sur les photographies aériennes et sur le terrain et servant de base à un relevé photogrammétrique. | Ground Control Point | grondcontrole punt |
| polaire | Orbite polaire: orbite dont l'angle orbital est proche de 90°, le satellite passant (pratiquement) par les pôles Nord et Sud de la Terre. | polar | polair |
| post-classification | Procedure appliquée après classification d'une image afin d'en améliorer les résultats. | Post-classification | Post-classificatie |
| ppmv | Part par million, en volume. | ppmv | ppmv |
| PPN (Productivité primaire nette) | La productivité primaire nette (PPN) de la végétation est égale à la photosynthèse brute ou productivité primaire brute moins la respiration autotrophe. | NPP | NPP |
| Primary Data Users Station | Nom de l'installation utilisée pour capter les données numériques des satellites METEOSAT. | Primary Data Users Station | Primary Data Users Station |
| produit de synthèse décadaire | Produit issu de l'assemblage de l'ensemble des segments de prises de vue acquises au cours des dix derniers jours. La synthèse est fournie dans une projection cartographique standardisée. | ten-day synthesis products | tiendaagse synthese produkten |
| Quaternaire | Ère quaternaire : ère géologique la plus récente comprenant l'époque actuelle, d'une durée approximative de deux à quatre millions d'années. L'ère quaternaire est caractérisée par une succession de grandes glaciations et par l'apparition de l'homme. | Quaternary | Kwartair |
| RADAR | Capteur actif, c’est-à-dire émettant un faisceau d’ondes et enregistrant le signal rétrodiffusé par la cible touchée, travaillant dans le domaine des hyperfréquences (micro-ondes, entre 1 GHz et 100 GHz, la plupart des instruments opérant à des fréquences inférieures à 10 GHz). Les radars imageurs utilisent cette technique afin de produire des images de la cible visée. | RADAR | RADAR |
| radiosondes | Appareillage électronique porté par un ballon, contenant des instruments de mesure de la pression, de la température, de l'humidité et un émetteur radio permettant la transmission en continu des données au sol. | radio-soundings | radiosonde |
| rayonnement photosynthétiquement actif | Ou PAR (photosynthetically active radiation). Rayonnement dont les longueurs d'onde s'étendent de 400nm à 700 nm, utilisé par le feuillage vert des plantes lors de la photosynthèse. | photosynthetically active radiation | fotosynthetische actieve straling |
| recouvrement | La partie commune à deux images ou photos consécutives. L'importance est indiquée en pourcentage d'une image. | sidelap | longitudinale overlapping |
| réflectance | Rapport de l'intensité du rayonnement réfléchi au rayonnement incident sur une surface. | reflectance | reflectantie |
| réflectivité | Terme utilisé en technique radar, signifiant la capacité de la cible à renvoyer le rayonnement. | reflectivity | reflectiviteit |
| rehaussement de contraste | Technique de rehaussement radiométrique utilisée pour améliorer le contraste d’une image. La technique fait correspondre la plage dynamique des données à la plage dynamique de l’instrument d’affichage (photographique ou numérique). | contrast enhancement | contrastverbetering |
| remise | Zone de repos permettant au gibier de trouver un abri contre les intempéries et une quiétude, vis-à-vis des prédateurs et donc de l'homme. | shed | schuilhut |
| résolution | La résolution spatiale ou la résolution au sol est la mesure de l'angle minimal ou de la distance minimale entre deux objets, exprimé en radians ou mètres. La résolution spectrale est l'aptitude d'un système de détection à distinguer des rayonnements électromagnétiques de fréquences différentes. La résolution radiométrique exprime l'aptitude d'un capteur à distinguer, dans une bande spectrale considérée, des signaux électromagnétiques d'énergies différentes. Sa limite est la plus petite variation d'énergie décelable. La résolution temporelle: fréquence de la couverture temporelle d'un système de détection. | resolution | resolutie |
| respiration autotrophe | Processus par lequel un organisme utilise comme source carbonnée le dioxyde de carbone et comme source d'énergie, l'énergie solaire ou l'oxydation de substances minérales comme le sulfure, l'hydrogène, l'ammonium et les nitrates. | autotrophic respiration | autotrofe ademhaling |
| respiration hétérotrophe | Processus énergétique de respiration, par lequel un organisme décompose de la matière organique non vivante (litière :branches, feuilles, etc.) et s'approvisionne en oxygène, en relarguant du dioxyde de carbone. | heterotrophic respiration | heterotrofe respiratie |
| rétrodiffusion | La portion du signal radar que la cible redirige directement vers l'antenne radar. Un signal de rétrodiffusion non-désiré est appelé "fouillis". Les autres parties de l'énergie radar incidente peuvent être réfléchies et diffusées loin du radar ou absorbées. | backscatter | terugverstrooiing / backscatter |
| révolution néolithique | Relatif au changement important de mode de vie de l'homme au Néolithique, par l'utilisation plus efficace des ressources naturelles (sols fertiles pour l'agriculture, végétation et surtout le bois comme combustible…) et de son environnement et par le regroupement dans des petits villages. | Neolithic revolution | Neolithische revolutie |
| RUE | Radiation Use Efficiency: efficacité de l'utilisation du rayonnement | RUE | RUE |
| rupture de talus statiques | Rupture de pente, coulée de boue,... en conditions statiques, sans mouvement terrestres externes, en opposition aux ruptures de pentes dynamiques provoquées par un tremblement de terre. La rupture de pente statique peut être causée par de fortes précipitations, des tempêtes, l'érosion ou des activités anthropiques. | static slope failure | statische grondverzakking |
| scanner (balayeur) | Dispositif qui analyse une région point par point de façon continue, par balayage répété sur la largeur de la région jusqu'à couverture totale de celle-ci. | scanner | scanner |
| sécante | Droite qui recoupe une courbe ou une surface en deux ou plusieurs points. Utilisées dans la construction de certaines projections géométriques. | secant | secans |
| Secondaire | Ère secondaire : ère géologique (environ 130 millions d'années) qui succède au primaire, comprenant le trias, le jurassique et le crétacé, caractérisée par le calme orogénique en Europe, les sédimentations, l'apogée des reptiles, l'apparition des oiseaux et des mammifères (mésozoïque). | Secundary | Secundair |
| semi-aride | Zone subdésertique, caractérisée par une saison sèche s'étendant sur la plus grande partie de l'année et une saison "humide", avec de faibles précipitations. | semi-arid | semi-aried |
| série temporelle | Série d'observations d'un paramètre physique enregistrées à des intervalles de temps différents. | time series | tijdsreeks |
| signature spectrale | Disribution en fréquence du rayonnement réfléchi ou émis par un objet. | spectral signature | spectrale signatuur |
| silexite | Masse de silice pure ou presque apparaisant dans les dykes. | chert | chert |
| spatiocarte | Image géoréferencée dans une projection cartographique, qui a subi, éventuellement, des surcharges graphiques, commentaires ou légendes, issus par exemple de l’interprétation de l’image. | geospatial map | satellietbeeldkaart |
| spectrophotomètre | Dispositif de mesures des quantités relatives d'énergie radiante ou de flux radiant en fonction de la longueur d'onde. | spectrophotometer | spectrofotometer |
| spectroradiomètre | Instrument permettant de déterminer la distribution de l'énergie radiante dans un spectre, combinant les fonctions d'un spectromètre et celles d'un radiomètre. | spectroradiometer | spectroradiometer |
| station de réception | Ensemble de l'équipement au sol permettant la réception et le traitement des données. | ground station | grondstation |
| Station totale | Une station totale est un instrument d'arpentage qui combine un théodolite électronique et un distancemètre électronique (EDM). Elle permet de mesurer avec précision les angles verticaux, horizontaux et les distances. Elle est couramment utilisée dans les projets de construction, d'ingénierie et d'arpentage pour collecter des données en vue de créer des cartes détaillées, des plans et des modèles en 3D. |
total station | Totaalstation |
| stéréomicromètre | Instrument servant à définir la hauteur d'un objet (différence relative de hauteur) sur une photo aérienne , par mesure du déplacement radial de l'image. | stereomicrometer | stereomicrometer |
| stéréoscopie | Science et technique se rapportant à l'utilisation de la vision binoculaire pour obtenir et exploiter à des fins diverses les images en relief résultant de l'examen simultané de deux vues perspectives d'un même objet, telles que deux photographies ayant une partie commune. On parle de recouvrement stéréoscopique pour la zone commune aux deux images et de paire stéréoscopique pour les photographies permettant une vue stéréoscopique. | stereoscopic | stereoscopisch |
| stratification | Disposition des matériaux par strates (dans les terrains sédimentaires); processus géologique par lequel les matériaux se sont ainsi disposés. | stratification | gelaagdheid / stratificatie |
| stratigraphie | Étude de la succession des dépôts sédimentaires à la surface de la Terre. | stratigraphy | stratigrafie |
| stratosphère | Couche de l'atmosphère qui s'étend entre la troposphère et la mésosphère. Sa hauteur minimale est d'environ 8 km aux pôles et 15 km à l'équateur, sa hauteur maximale étant environ 50 km. La stratosphère contient 90 % de l'ozone atmosphérique (O3). |
stratosphere | stratosfeer |
| strato-volcan | Les volcans composites ou strato-volcans émettent une combinaison d'écoulements de laves relativement visqueuses et de fragments pyroclastiques de composition andésitique. Les pentes (10° à 35°) et les altitudes des strato-volcans sont relativement importantes - c'est la forme classique des volcans, connus partout dans le monde comme le Fuji au Japon ou le Stromboli en Italie. | stratovolcano | stratovulkaan |
| synthèse additive | Ou synthèse des couleurs. Procédé d'obtention d'images couleurs dans lequel un instrument optique ou électronique combine linéairement plusieurs transparents blanc et noir d'images multitemporelles ou multibandes de la mème scène et, par filtrage de couleurs optique ou electronique, donne une image couleurs ou fausses couleurs de la scène. | additive synthesis | additieve synthese |
| système de coordonnées | Technique permettant de localiser chaque point de la surface de la terre selon des unités choisies. La latitude, la longitude, et l'altitude correspondent à une position sur la surface de la terre. Un tel système tient compte de la dimension et de la forme de la Terre. | coordinates system | coördinatenstelsel |
| système de référence géographique | Système permettant d'attribuer une paire de coordonnées cartésiennes sur une carte à n'importe quel point de la surface terrestre pour lequel on dispose de coordonnées géographiques. | geographic reference system | geografisch referentiesysteem |
| Système d'information géographique | (SIG) - Système d'information qui traite et manipule des données à référence spatiale au moyen de techniques informatiques. Il assure avec beaucoup d'efficacité la saisie, la mémorisation, la mise à jour, la manipulation, l'analyse, la visualisation et la restitution de tout l'éventail des données géographiques. La restitution des données peut s'effectuer sous forme de tableaux, de graphiques ou de cartes. | Geographic Information System | Geografisch Informatie Systeem |
| tangente | Terme mathématique utilisé dans la construction de certaines projections géométriques et décrivant une droite ou un plan touchant une courbe ou une surface courbe en un seul point de contact, sans intersection avec la courbe ou la surface. | tangent | tangente |
| technique d’occultation | Mesure du rayonnement d'une étoile, dans la zone du spectre électromagnétique allant de l'ultraviolet à l'infrarouge, au moment où la terre éclipse l'étoile. | occultation technique | occultatietechniek |
| tectonique | Ensemble des déformations subies par les couches géologiques déjà formées. | tectonic | tektoniek |
| temps réel | Mode de traitement qui permet l'admission des données à un instant quelconque et l'obtention immédiate des résultats. | real time data | ware tijd |
| tephra | Matière solide de tailles diverses éjectée dans l'atmosphère lors de l'explosion d'un volcan. | tephra | tephra |
| texture | Sur une image, désigne la fréquence de variation et la disposition des nuances de gris, ou des teintes. | texture | textuur |
| thalweg | Profil longitudinal d'une rivière. | thalweg | thalweg |
| tomographie | Technique servant à déterminer des paramètres physiques (d'un massif de roche ou de sol dans notre cas) selon des coupes (sections transversales) à partir de mesures de surface en différents endroits. | tomography | tomografie |
| topographie | Technique qui a pour l'objet l'exécution, l'exploitation et le contrôle des observations concernnant la position planimétrique, la forme, les dimensions et l'identification des éléments concrets, fixes et durables existant à la surface du sol à un moment donné. | topography | topografie |
| topologie | Représentation des relations spatiales entre des éléments ponctuels, linéaires et superficiels d'un ensemble de données (ex. lignes qui se touchent, petites surfaces contenues dans de plus grandes, côtés mitoyens de deux polygones adjacents, etc.). Les relations topologiques sont utiles dans les SIG, parce que de nombreuses opérations d'analyse spatiale se font en l'absence de coordonnées. | topology | topologie |
| toponymie | Branche de la géographie et de la cartographie qui a pour objet les noms des lieux habités, des entités naturelles et des entités anthropiques représentées sur les cartes. | toponymy | toponomie |
| transfert radiatif | Transfert du rayonnement électromagnétique par diffusion, absorption ou réflexion lorsqu'il passe dans un milieu. | radiative transfer | stralingstransfer |
| transmittance | Rapport de l'énergie transmise par un corps à l'énergie incidente sur ce corps. Transmittance atmosphérique: rapport de la puissance rayonnante transmise par l'atmosphère à la puissance rayonnante incidente. | transmittance | transmissie |
| travertin | Sédiment calcaire continental, se déposant aux émergences de certaines sources, et dans des cours d'eau peu profonds à petites cacades. La précipitation des carbonates est activée par les turbulences et la perte en CO2. |
travertine | travertijn |
| triangulation | Technique permettant de déterminer les éléments d'une figure en la décomposant en triangles adjacents dont on mesure les angles au théodolite et assure les fermetures angulaires. | triangulation | triangulatie |
| troposphère | Couche inférieure de l'atmosphère qui s'étend de la surface terrestre jusqu'à environ 15 kilomètres d'altitude selon la latitude et les saisons. La troposphère contient environ 95 % de l'air qui entoure le globe. | troposphere | troposfeer |
| Unité Dobson | Unité utilisée pour exprimer la quantité d'ozone dans l'atmosphère. 1 unité Dobson (notée DU pour Dobson Unit en anglais) est définie comme une couche d'ozone de 0.01 mm d'épaisseur à la température et la pression de l'atmosphère standard. Une DU correspond à 2,7 x 10-16 molecules d'ozone par cm2. |
Dobson unit | Dobson eenheid |
| Universal Soil Loss Equation | (USLE). Equation universelle de perte de sol. Equation utilisée pour la prédiction de la perte de sol (moyenne annuelle) causée par l'eau. USLE = R K LS P C où A = perte de sol annuelle R = facteur de précipitation K = facteur de susceptibilité du sol à l'érosion L = facteur de longueur de pente S = facteur de pente (LS = facteur topographique) P = facteur des mesures de protections (influence des terrasses) C = facteur cultural | Universal Soil Loss Equation | Universal Soil Loss Equation |
| URBIS | Brussels UrbIS (Brussels Urban Information System) désigne un ensemble de bases de données géographiques et alphanumériques propre au territoire de la Région de Bruxelles-Capitale assorti d’un ensemble de logiciels facilitant leur exploitation ainsi que le développement d'applications. | URBIS | URBIS |
| valeur de pixel | Chacun des pixels représentant une image numérique a une valeur décrivant sa luminosité et/ou sa couleur. La valeur de rayonnement d'un pixel, exprimée en nombre digital (digital number, DN) ou "digital count" (DC), radiance, réflectance ou tout autre valeur de rayonnement. | pixel value | pixelwaarde |
| validation | Valider: rendre ou déclarer valide, approuver officiellement. | validation | valideren |
| viscosité | État d'un corps dont la surface est visqueuse, gluante. Viscosité d'un fluide : état d'un fluide dont l'écoulement est freiné par le frottement entre les molécules qui le composent. | viscosity | viscositeit |
| vue synoptique | Observations de paramètres sur une grande étendue (continent). | synoptic view | synoptische waarneming |
| zone de suintement | Niveau le plus élevé auquel l'eau s'écoulant émerge le long d'un front de suintement. Front de suintement: limite entre l'horizon saturé d'eau et l'atmosphère, le long duquel l'eau est évacuée, soit par évaporation, soit par écoulement de surface vers l'aval, soit encore dans une source, sous forme d'un mince film en réponse à la gravité. | seepage line | zijpzone |
| Zone d'Exclusion Economique | Territoire marin compris entre 12 et 200 miles marins de la côte, dans lequel l'état côtier contrôle de manière exclusive l'exploitation des ressources marines vivantes ou non vivantes, tandis qu'il doit y permettre la navigation de bateaux étrangers (du moins au-delà de 12 miles des côtes), comme prévu par la sixième session de la troisième conférence des Nations Unies sur le Droit de la Mer (UNCLOS). La ZEE attribue également aux états côtiers la responsabilité de la gestion de la conservation de toutes les ressources naturelles dans cette limite de 200 miles de leur côtes. | Economic Exclusion Zone | Economic Exclusion Zone |
| zone tampon / région tampon | Une fonction de l'analyse spatiale ou de l'algèbre cartographique qui crée une zone tampon autour d'un point, d'une ligne ou d'un polygone. La largeur de la zone est définie par l'opérateur. | buffering | buffergebied |